CYCLE de cinéma Les rêves d’al Andalus A du 25 avril au 16 mai tous les mercredis en partenariat avec l'Instituto Cervantes *Veuillez consulter notre programme bimensuel pour les dates et horaires exacts des projections.* Pour notre programme de la semaine cliquez ici. CYCLE de cinéma Les rêves d’al Andalus Cycle de l’émigration L’Espagne et le Maroc ont été, durant des siècles, un point de rencontre des cultures. Aujourd’hui, ils représentent l’une des frontières entre l’Union Européenne et l’Afrique, et l’un des points de confluence les plus considérables des mouvements de population humains qui, selon plusieurs analystes, marqueront l’une des principales caractéristiques du XXI siècle. Cependant, au-dessous des analyses socioculturelles, des débats politiques et des théories économiques, il existe des drames humains que le langage sec des journalistes et les images rapides des informations télévisées n’arrivent pas à transmettre. Le cinéma nous offre une fenêtre qui donne sur la scène concrète où se greffent les rêves de ceux qui quittent une certaine réalité en quête d’une meilleure, en mettant en relief aussi bien les possibilités du dialogue interculturel que les difficultés et les formes de réserve face à ce dialogue. Les films compris dans ce cycle datent de différentes années, et à travers ces films on peut observer les changements surgis lors de la dernière décade, et qui ont concernés aussi bien l’évolution de l’émigration que son traitement par les réalisateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mercredi 25 avril Parallèle 36 Réalisé par : María Lara. Espagne, 2004.65’ Synopsis : Parallèle 36 est un document et une fiction dans la frontière sud de l’Europe. La ligne imaginaire d’une carte, et en même temps un espace réel de transit pour l’émigration clandestine au cours de son voyage par le Détroit de Gibraltar. Dans Parallèle 36, les protagonistes sont les mêmes émigrés : document et fiction, gestes et mots, rêves et désirs. (Arabe dans le triptyque de Rabat) Mercredi 2 mai Saïd Réalisé par : Llorenç Soler. Espagne, 1999.98’ Synopsis : L’histoire de Saïd reflète les conditions de vie des immigrants dans les pays où ils arrivent de manière illégale. Le jeune Saïd, un marocain de vingt ans, traverse le Détroit de Gibraltar à bord d’une « patera » et après un long voyage il arrive à Barcelone, où très vite il découvre les difficultés pour concilier ses expectatives et la réalité. (Arabe dans le triptyque de Rabat) Mercredi 9 mai Courts métrages Détroit Adventure Réalisé par : Valeriano López. Espagne, 1996.6’ Synopsis : Abdul rêve de vivre en Europe. Mais il s’amuse d’abord avec « Détroit Adventure », un jeu de vidéo où il doit surmonter beaucoup d’obstacles pour arriver en Europe. El Conde Inglés Réalisé par : Clara López Rubio. Espagne, 2001.11’ Synopsis : Noël approche, les rues sont pleines et tout le monde porte des cadeaux du Conde Inglés (Comte anglais). Miriam a sept ans, elle est marocaine et, chaque jour, elle aide sa maman dans le ménage des foyers. L’enfant qui jouait aux trains Réalisé par : Jorge Blas. Espagne, 2003.10’ Synopsis : L’enfant qui jouait aux trains essaie d’analyser les conséquences des attaques contre les immigrés qui ont eurent lieu à El Ejido (Almería, Espagne) en février de 2000. Á travers deux enfants marocains, avec le fond des interventions de deux journalistes, une maîtresse, un jeune immigrant et un volontaire de la Croix Rouge, nous nous rappelons de ce qui s’était passé en prouvant l’irrationalité et l’intolérance face à la capacité d’intégration des enfants pour assimiler d’autres cultures. Tous vous vous appelez Mohamed Réalisé par : Maximiliano Lemcke. Espagne, 1998.30’ Synopsis : Des témoignages documentaires et la fiction se combinent pour présenter la situation des immigrants africains illégaux en Espagne ayant l’idée d’aller vers le nord de l’Europe. Hiyab Dir. Sabih Sala. Espagne, 2005.8’ Synopsis : Fátima affronte son professeur parce qu’elle refuse d’enlever le voile islamique. Mercredi 16 mai Un sous-marin sous la nappe Dir. Ignasi P. Ferré. Espagne, 1991.108’ Synopsis : Rachid est un jeune athlète immigrant qui vit à Paris et qui, après la mort de son père, décide de revenir à ses origines. En route vers son pays, le train fait une escale à Barcelone, où on lui vole l’argent et le billet. Alors, il n’a qu’à y rester. La ville se prépare pour les Jeux Olympiques de 1992. (Arabe dans le triptyque de Rabat) Pour plus d’informations : http://tanger.cervantes.es/ e-mail : centan@cervantes.es/ 039.93.20.01 www.cinemathequedetanger.com