NOUVEAU WEBSITE
COMING SOON
موقع جديد قريبًا
07/09
08/09
09/09
10/09
11/09
12/09
13/09
Camera d’Afrique
كاميرا إفريقيا
Réalisation : Férid Boughedir
Vingt ans après les indépendances, Férid Boughedir part à la rencontre des pionniers du cinéma africain, ces réalisateurs qui, sans moyens ni infrastructures, ont pris la caméra pour raconter l’Afrique à travers leurs propres yeux.
Un document précieux et généreux, entre extraits de films fondateurs et témoignages bruts, qui retrace avec passion la naissance d’un cinéma d’auteur africain.
بعد عشرين عاماً من الاستقلالات، ينطلق فريد بوغدير للقاء رواد السينما الإفريقية، أولئك المخرجين الذين حملوا الكاميرا، رغم غياب الإمكانيات والبنية التحتية، ليروا إفريقيا ويحكوا قصصها بأعينهم الخاصة.
وثيقة سينمائية ثمينة وسخية، تجمع بين مقاطع من أفلام مؤسسة، وشهادات صريحة، ترسم بشغف ولادة سينما المؤلف الإفريقية.
Le Lac bleu
المرجا الزرقا
Réalisation : Daoud Aoulad-syad
Youssef Kadir, Mohamed Khouyi
Yussef, orphelin de douze ans est aveugle. Quand il entend parler d’un lac légendaire où se retrouvent des non-voyants venus de loin, il entraîne son grand-père dans une traversée du désert aussi physique qu’intérieure.
Dixième long métrage de Daoud Aoulad-Syad, Le Lac Bleu ne montre jamais ce lac : il invite le spectateur à l’imaginer, comme son jeune héros. Sublimé par une très belle photographie, le film est une ode au désert, à la transmission et à cette part de nous qui voit au-delà des yeux.
يوسف، فتىً كفيفٌ يتيمٌ يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، يسمع عن بحيرةٍ أسطوريةٍ يجتمع فيها المكفوفون من أماكن بعيدة، فيصطحب جده في رحلةٍ عبر الصحراء، رحلةٌ تجمع بين البُعدين الجسدي والعاطفي.
يُعدّ المرجا الزرقا عاشر فيلم روائي طويل لداود أولاد السيد، حيث يدعو المشاهد إلى تخيّل صورة البحيرةٍ، تمامًا كما يفعل مع بطله الصغير. الفيلم، الذي يُضفي عليه التصوير السينمائي المذهل رونقًا خاصًا، هو قصيدةٌ للصحراء، ولتوارث المعرفة، ولتلك النزعة الكامنة فينا التي ترى ما وراء الماديات.
The Dog Stars
نجوم الكلب
Réalisation : Ridley Scott
Jacob Elordi, Margaret Qualley, Josh Brolin
Un virus décime l'humanité dans un monde post-apocalyptique. Les survivants affrontent des pillards errants appelés Reapers. Hig, un pilote, a survécu à la grippe mais a perdu sa femme.
يقضي فيروس على البشرية في عالم ما بعد الكارثة، حيث يواجه الناجون جماعات من النهّابين الجوالين يُطلق عليهم اسم "الحاصدون" (Reapers). وقد نجا "هيغ" -وهو طيار- من وباء الإنفلونزا، لكنه فقد زوجته.
Les Baronnes
البارونات
Réalisation : Nabil Ben Yadir
Saadia Bentaïeb Rachida Bouganhem Halima Amrani
Quatre grands-mères de Molenbeek voient leur vie bouleversée lorsque l'une d'entre elles apprend que son mari a une double vie au Maroc. Au lieu de sombrer dans la dépression et la dépréciation d'elle-même, elle décide de reprendre sa vie là où elle l'avait laissée avant son mariage, lorsqu'elle voulait faire du théâtre. Elle entraîne ses meilleures amies dans son rêve et bouscule, malgré elle, la vie de son quartier et du pays tout entier.
تنقلب حياة أربع جدات في مولينبيك رأسًا على عقب عندما تكتشف إحداهن أن زوجها يعيش حياة مزدوجة في المغرب. وبدلًا من الاستسلام للاكتئاب وكراهية الذات، تقرر استئناف حياتها من حيث توقفت قبل زواجها، حين كانت تحلم بأن تصبح ممثلة. تُشرك صديقاتها المقربات في حلمها، ودون قصد، تُحدث تغييرًا جذريًا في حياة جيرانها وفي البلاد بأسرها.
Marius et le Royaume des mers
Réalisation : Endre Skandfer
Au beau milieu de l’océan se cache une île merveilleuse peuplée de serpents de mer. Parmi eux vit Marius, qui n’est pas tout à fait comme les autres : il ne sait pas nager ! Mais lorsqu’un danger menace leur île, il n’a plus le choix : armé de tout son courage, il se lance dans une aventure extraordinaire. Pour sauver les siens, Marius va devoir se jeter à l’eau et prouver qu’il peut devenir un héros.
The Dog Stars
نجوم الكلب
Réalisation : Ridley Scott
Jacob Elordi, Margaret Qualley, Josh Brolin
Un virus décime l'humanité dans un monde post-apocalyptique. Les survivants affrontent des pillards errants appelés Reapers. Hig, un pilote, a survécu à la grippe mais a perdu sa femme.
يقضي فيروس على البشرية في عالم ما بعد الكارثة، حيث يواجه الناجون جماعات من النهّابين الجوالين يُطلق عليهم اسم "الحاصدون" (Reapers). وقد نجا "هيغ" -وهو طيار- من وباء الإنفلونزا، لكنه فقد زوجته.
Camera arabe
كاميرا عربية
Réalisation : Férid Boughedir
Suite naturelle de Caméra d’Afrique, Férid Boughedir explore cette fois vingt ans de cinéma arabe engagé, à travers extraits de films et témoignages de cinéastes confrontés à la censure, à la question palestinienne et à la construction d’une identité arabe commune.
Un document porté par la parole franche de Youssef Chahine, Nouri Bouzid, Michel Khleifi, et bien d’autres, qui dresse un état des lieux politique, économique, culturel et poétique du monde arabe.
في امتداد طبيعي لفيلم «كاميرا إفريقيا»، يستكشف فريد بوغدير هذه المرة عشرين عاماً من السينما العربية الملتزمة، من خلال مقاطع من أفلام وشهادات لمخرجين واجهوا الرقابة، والقضية الفلسطينية، ومسألة بناء هوية عربية مشتركة.
وثيقة سينمائية تعتمد على شهادات صريحة ليوسف شاهين ونوري بوزيد وميشيل خليفي وغيرهم، وترسم صورة سياسية واقتصادية وثقافية وشعرية للعالم العربي.
Le Lac bleu
المرجا الزرقا
Réalisation : Daoud Aoulad-syad
Youssef Kadir, Mohamed Khouyi
Yussef, orphelin de douze ans est aveugle. Quand il entend parler d’un lac légendaire où se retrouvent des non-voyants venus de loin, il entraîne son grand-père dans une traversée du désert aussi physique qu’intérieure.
Dixième long métrage de Daoud Aoulad-Syad, Le Lac Bleu ne montre jamais ce lac : il invite le spectateur à l’imaginer, comme son jeune héros. Sublimé par une très belle photographie, le film est une ode au désert, à la transmission et à cette part de nous qui voit au-delà des yeux.
يوسف، فتىً كفيفٌ يتيمٌ يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، يسمع عن بحيرةٍ أسطوريةٍ يجتمع فيها المكفوفون من أماكن بعيدة، فيصطحب جده في رحلةٍ عبر الصحراء، رحلةٌ تجمع بين البُعدين الجسدي والعاطفي.
يُعدّ المرجا الزرقا عاشر فيلم روائي طويل لداود أولاد السيد، حيث يدعو المشاهد إلى تخيّل صورة البحيرةٍ، تمامًا كما يفعل مع بطله الصغير. الفيلم، الذي يُضفي عليه التصوير السينمائي المذهل رونقًا خاصًا، هو قصيدةٌ للصحراء، ولتوارث المعرفة، ولتلك النزعة الكامنة فينا التي ترى ما وراء الماديات.
Les Baronnes
البارونات
Réalisation : Nabil Ben Yadir
Saadia Bentaïeb Rachida Bouganhem Halima Amrani
Quatre grands-mères de Molenbeek voient leur vie bouleversée lorsque l'une d'entre elles apprend que son mari a une double vie au Maroc. Au lieu de sombrer dans la dépression et la dépréciation d'elle-même, elle décide de reprendre sa vie là où elle l'avait laissée avant son mariage, lorsqu'elle voulait faire du théâtre. Elle entraîne ses meilleures amies dans son rêve et bouscule, malgré elle, la vie de son quartier et du pays tout entier.
تنقلب حياة أربع جدات في مولينبيك رأسًا على عقب عندما تكتشف إحداهن أن زوجها يعيش حياة مزدوجة في المغرب. وبدلًا من الاستسلام للاكتئاب وكراهية الذات، تقرر استئناف حياتها من حيث توقفت قبل زواجها، حين كانت تحلم بأن تصبح ممثلة. تُشرك صديقاتها المقربات في حلمها، ودون قصد، تُحدث تغييرًا جذريًا في حياة جيرانها وفي البلاد بأسرها.
The Dog Stars
نجوم الكلب
Réalisation : Ridley Scott
Jacob Elordi, Margaret Qualley, Josh Brolin
Un virus décime l'humanité dans un monde post-apocalyptique. Les survivants affrontent des pillards errants appelés Reapers. Hig, un pilote, a survécu à la grippe mais a perdu sa femme.
يقضي فيروس على البشرية في عالم ما بعد الكارثة، حيث يواجه الناجون جماعات من النهّابين الجوالين يُطلق عليهم اسم "الحاصدون" (Reapers). وقد نجا "هيغ" -وهو طيار- من وباء الإنفلونزا، لكنه فقد زوجته.
Le Lac bleu
المرجا الزرقا
Réalisation : Daoud Aoulad-syad
Youssef Kadir, Mohamed Khouyi
Yussef, orphelin de douze ans est aveugle. Quand il entend parler d’un lac légendaire où se retrouvent des non-voyants venus de loin, il entraîne son grand-père dans une traversée du désert aussi physique qu’intérieure.
Dixième long métrage de Daoud Aoulad-Syad, Le Lac Bleu ne montre jamais ce lac : il invite le spectateur à l’imaginer, comme son jeune héros. Sublimé par une très belle photographie, le film est une ode au désert, à la transmission et à cette part de nous qui voit au-delà des yeux.
يوسف، فتىً كفيفٌ يتيمٌ يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، يسمع عن بحيرةٍ أسطوريةٍ يجتمع فيها المكفوفون من أماكن بعيدة، فيصطحب جده في رحلةٍ عبر الصحراء، رحلةٌ تجمع بين البُعدين الجسدي والعاطفي.
يُعدّ المرجا الزرقا عاشر فيلم روائي طويل لداود أولاد السيد، حيث يدعو المشاهد إلى تخيّل صورة البحيرةٍ، تمامًا كما يفعل مع بطله الصغير. الفيلم، الذي يُضفي عليه التصوير السينمائي المذهل رونقًا خاصًا، هو قصيدةٌ للصحراء، ولتوارث المعرفة، ولتلك النزعة الكامنة فينا التي ترى ما وراء الماديات.
Les Baronnes
البارونات
Réalisation : Nabil Ben Yadir
Saadia Bentaïeb Rachida Bouganhem Halima Amrani
Quatre grands-mères de Molenbeek voient leur vie bouleversée lorsque l'une d'entre elles apprend que son mari a une double vie au Maroc. Au lieu de sombrer dans la dépression et la dépréciation d'elle-même, elle décide de reprendre sa vie là où elle l'avait laissée avant son mariage, lorsqu'elle voulait faire du théâtre. Elle entraîne ses meilleures amies dans son rêve et bouscule, malgré elle, la vie de son quartier et du pays tout entier.
تنقلب حياة أربع جدات في مولينبيك رأسًا على عقب عندما تكتشف إحداهن أن زوجها يعيش حياة مزدوجة في المغرب. وبدلًا من الاستسلام للاكتئاب وكراهية الذات، تقرر استئناف حياتها من حيث توقفت قبل زواجها، حين كانت تحلم بأن تصبح ممثلة. تُشرك صديقاتها المقربات في حلمها، ودون قصد، تُحدث تغييرًا جذريًا في حياة جيرانها وفي البلاد بأسرها.
Les Baronnes
البارونات
Réalisation : Nabil Ben Yadir
Saadia Bentaïeb Rachida Bouganhem Halima Amrani
Quatre grands-mères de Molenbeek voient leur vie bouleversée lorsque l'une d'entre elles apprend que son mari a une double vie au Maroc. Au lieu de sombrer dans la dépression et la dépréciation d'elle-même, elle décide de reprendre sa vie là où elle l'avait laissée avant son mariage, lorsqu'elle voulait faire du théâtre. Elle entraîne ses meilleures amies dans son rêve et bouscule, malgré elle, la vie de son quartier et du pays tout entier.
تنقلب حياة أربع جدات في مولينبيك رأسًا على عقب عندما تكتشف إحداهن أن زوجها يعيش حياة مزدوجة في المغرب. وبدلًا من الاستسلام للاكتئاب وكراهية الذات، تقرر استئناف حياتها من حيث توقفت قبل زواجها، حين كانت تحلم بأن تصبح ممثلة. تُشرك صديقاتها المقربات في حلمها، ودون قصد، تُحدث تغييرًا جذريًا في حياة جيرانها وفي البلاد بأسرها.
Marius et le Royaume des mers
Réalisation : Endre Skandfer
Au beau milieu de l’océan se cache une île merveilleuse peuplée de serpents de mer. Parmi eux vit Marius, qui n’est pas tout à fait comme les autres : il ne sait pas nager ! Mais lorsqu’un danger menace leur île, il n’a plus le choix : armé de tout son courage, il se lance dans une aventure extraordinaire. Pour sauver les siens, Marius va devoir se jeter à l’eau et prouver qu’il peut devenir un héros.
UNE PART MANQUANTE
جزء مفقود
Réalisation : Guillaume Senez
Romain Duris, Judith Chemla
À Tokyo, un père français, chauffeur de taxi, cherche depuis neuf ans la fille dont il a perdu la garde. Alors qu’il a cessé d’espérer la revoir et qu’il s’apprête à rentrer en France, elle entre dans son taxi.
Un drame pudique et bouleversant, qui explore avec justesse et pudeur la question du lien filial.
في طوكيو، يبحث أب فرنسي يعمل سائق سيارة أجرة منذ تسع سنوات عن ابنته التي فقد حق حضانتها. وبعد أن توقف عن الأمل في رؤيتها مجدداً، وبينما يستعد للعودة إلى فرنسا، تصعد ابنته إلى سيارته.
دراما رقيقة ومؤثرة، تتناول بصدق وحساسية مسألة الروابط بين الأب وابنته.
La Septième Porte
Réalisation : Catherine Poncin
La Septième Porte dresse le portrait d'un pays, le Maroc, et raconte son Histoire récente des années 1950 à aujourd'hui, à travers ses salles de cinéma dans différentes villes : Casablanca, Fès, Tétouan, Tanger… Images d'architectures de salles de cinéma abandonnées, désuètes, réformées, parfois restaurées, dans lesquelles évoluent d'énigmatiques personnages, témoignages de spectateurs aux origines multiculturelles, narrant leur propre histoire avec ces salles : ici se mêlent hier et aujourd'hui, ici et ailleurs.
يرسم فيلم "البوابة السابعة" صورة لبلد، المغرب، ويروي تاريخه الحديث من خمسينيات القرن الماضي وحتى اليوم، من خلال دور السينما في مدن مختلفة: الدار البيضاء، فاس، تطوان، طنجة... صور لهياكل سينمائية مهجورة، قديمة، تم إصلاحها، وأحيانًا ترميمها، تتحرك فيها شخصيات غامضة، شهادات من متفرجين من أصول متعددة الثقافات، يروون قصتهم الخاصة مع هذه السينمات: هنا بالأمس واليوم، هنا وفي أماكن أخرى، تمتزج معًا.
Camera d’Afrique
كاميرا إفريقيا
Réalisation : Férid Boughedir
Vingt ans après les indépendances, Férid Boughedir part à la rencontre des pionniers du cinéma africain, ces réalisateurs qui, sans moyens ni infrastructures, ont pris la caméra pour raconter l’Afrique à travers leurs propres yeux.
Un document précieux et généreux, entre extraits de films fondateurs et témoignages bruts, qui retrace avec passion la naissance d’un cinéma d’auteur africain.
بعد عشرين عاماً من الاستقلالات، ينطلق فريد بوغدير للقاء رواد السينما الإفريقية، أولئك المخرجين الذين حملوا الكاميرا، رغم غياب الإمكانيات والبنية التحتية، ليروا إفريقيا ويحكوا قصصها بأعينهم الخاصة.
وثيقة سينمائية ثمينة وسخية، تجمع بين مقاطع من أفلام مؤسسة، وشهادات صريحة، ترسم بشغف ولادة سينما المؤلف الإفريقية.
Le Lac bleu
المرجا الزرقا
Réalisation : Daoud Aoulad-syad
Youssef Kadir, Mohamed Khouyi
Yussef, orphelin de douze ans est aveugle. Quand il entend parler d’un lac légendaire où se retrouvent des non-voyants venus de loin, il entraîne son grand-père dans une traversée du désert aussi physique qu’intérieure.
Dixième long métrage de Daoud Aoulad-Syad, Le Lac Bleu ne montre jamais ce lac : il invite le spectateur à l’imaginer, comme son jeune héros. Sublimé par une très belle photographie, le film est une ode au désert, à la transmission et à cette part de nous qui voit au-delà des yeux.
يوسف، فتىً كفيفٌ يتيمٌ يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، يسمع عن بحيرةٍ أسطوريةٍ يجتمع فيها المكفوفون من أماكن بعيدة، فيصطحب جده في رحلةٍ عبر الصحراء، رحلةٌ تجمع بين البُعدين الجسدي والعاطفي.
يُعدّ المرجا الزرقا عاشر فيلم روائي طويل لداود أولاد السيد، حيث يدعو المشاهد إلى تخيّل صورة البحيرةٍ، تمامًا كما يفعل مع بطله الصغير. الفيلم، الذي يُضفي عليه التصوير السينمائي المذهل رونقًا خاصًا، هو قصيدةٌ للصحراء، ولتوارث المعرفة، ولتلك النزعة الكامنة فينا التي ترى ما وراء الماديات.
Marius et le Royaume des mers
Réalisation : Endre Skandfer
Au beau milieu de l’océan se cache une île merveilleuse peuplée de serpents de mer. Parmi eux vit Marius, qui n’est pas tout à fait comme les autres : il ne sait pas nager ! Mais lorsqu’un danger menace leur île, il n’a plus le choix : armé de tout son courage, il se lance dans une aventure extraordinaire. Pour sauver les siens, Marius va devoir se jeter à l’eau et prouver qu’il peut devenir un héros.
UNE PART MANQUANTE
جزء مفقود
Réalisation : Guillaume Senez
Romain Duris, Judith Chemla
À Tokyo, un père français, chauffeur de taxi, cherche depuis neuf ans la fille dont il a perdu la garde. Alors qu’il a cessé d’espérer la revoir et qu’il s’apprête à rentrer en France, elle entre dans son taxi.
Un drame pudique et bouleversant, qui explore avec justesse et pudeur la question du lien filial.
في طوكيو، يبحث أب فرنسي يعمل سائق سيارة أجرة منذ تسع سنوات عن ابنته التي فقد حق حضانتها. وبعد أن توقف عن الأمل في رؤيتها مجدداً، وبينما يستعد للعودة إلى فرنسا، تصعد ابنته إلى سيارته.
دراما رقيقة ومؤثرة، تتناول بصدق وحساسية مسألة الروابط بين الأب وابنته.